Character counts are a rule of thumb. Google cuts its result titles at roughly 600 pixels, so the same 58 characters survive in one title and are cut in another depending on which letters they are — an i is not a W. This measures the real rendered width with the browser's own text metrics and says which networks cut and where.